Sahih al-Bukhari, hedîsa 2391
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Rib'iرِبْعِيٍّ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَاتَ رَجُلٌ، فَقِيلَ لَهُ قَالَ كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ، فَأَتَجَوَّزُ عَنِ الْمُوسِرِ، وَأُخَفِّفُ عَنِ الْمُعْسِرِ، فَغُفِرَ لَهُ ". قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Huzeyfe (r.a.) wiha dibêje: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Mêrek mir û jê hat pirsîn: 'Te di jiyana xwe de çi dikir?' Wî bersiv da: 'Min bi mirovan re bazirganî dikir; min ji yên dewlemend re dem dida da ku deynê xwe bidin û ji yên feqîr re jî beşek ji deynê wan kêm dikir.' Loma ew hat efûkirin." Ebû Mes'ûd got: "Min ev hedîs ji Pêxember ﷺ bihîstiye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi nermî tevî deyndaran dibe û alîkariya feqîran dike, hêjayî lêborînê ye.
Kesên ku ji aliyê aborî ve dikarin deynê xwe bidin.
Kesên ku ji ber tengasiyên aborî nikarin deynê xwe bidin.
Wî rewşa deyndar sivik kir, mînakî bi efûkirina beşek ji deynê wî.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nermî di standina deynan de xêrek mezin e. Deyn-dar dikare ji deyndarek dewlemend re dem bide û tê teşwîqkirin ku li hember deyndarek di tengasiyê de bi dilovanî tevbigere, mînakî bi paşxistina dayînê an jî efûkirina deynê. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî qebûl dikin ku deyn-dar dikare bi dilê xwe ji mafê xwe tevahî an beşek jê dev jê berde; riwayet ev dilovanî pesn dide, lê efûkirina deynê wekî erkeke giştî ferz nake.
- Ji kesê ku di tengasiyeke aborî de ye re demeke maqûl bide da ku deynê xwe vegerîne.
- Heke kes bi rastî di tengasiyê de be, efûkirina beşek ji deynê wî bifikirin.
- Bi xerîdar û hevkarên karsaziyê re dadperwer bin, tewî dema mafê we hebe ku pereya xwe tavilê bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.