Sahih al-Bukhari, hedîsa 2394
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَلاَّدٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ ـ قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ قَالَ ضُحًى ـ فَقَالَ " صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". وَكَانَ لِي عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَانِي وَزَادَنِي.
Cabir bîn Ebdullah (razîyallahu anhuma) ragihand: Ez hatim cem Pêxember ﷺ dema ku ew di mizgeftê de bû. (Mis‘ar dibêje: Guman dikim ku Cabir di dema duhayê de çûbû.) Pêxember ﷺ ferman da min û got:
"Du rekatên nimêjê bike." Wî qerza xwe ya li ser min eda kir û zêdetir jî da min.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ deynê Cabir da û zêdetir jî pê da.
Yekeya nimêjê ye ku di nav de rawestan, rûkenî û secde hene.
Miqdarek e ku kesek ji kesekî din re deyndar e.
Zanayan ji vê yekê derdixin ku baş e mirov deynê xwe bi baldarî û bi dilxwazî vegerîne. Diyariya zêde bi dilxwazî bû, ne şertê ku berê hatibû danîn; berjewendiyeke ku ji bo deyndarê pereyê deynê hatiye peyman kirin, dikeve bin hukmekî din ê şer'î. Bangkirina ji bo kirina du raka'at herwiha balê dikişîne ser girîngiya nimêjê dema mirov dikeve mizgeftê.
- Deynên xwe di wextê xwe de vegerînin û bi deyndarê pereyê deynê re bi nermî tevger bikin.
- Dema deynê xwe vedigerînin, pereyê zêde nedin heke ew berê wek şertê peymanê hatiye danîn.
- Dema hûn dikevin mizgeftê, ji bo nimêjê demê veqetînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.