Qerz, Dayîna Qerzan, Qedexekirina Mal û Îflas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2397

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qerz, Dayîna Qerzan, Qedexekirina Mal û Îflas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏‏.‏

Werger

Aişe (razîyallahu anha) ragihand ku Resûlullah ﷺ di nimêjê de dua dikir û digot:

"Xwedêyo! Ez ji guneh û deynê xwe diparêzim." Kesekî jê re got: "Ya Resûlallah! Tu pir caran ji deynê xwe diparêzî." Wî ﷺ bersiv da: "Gava mirov bikeve bin deyn, dema biaxive derewan dike û dema soz bide, soza xwe dişkîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xwe ji deyn û derewên ku dikarin ji wê derkevin diparast.

Wateya peyvên dijwar
al-maʾtham

Guneh an tiştek ku mirov dike ku guneh bike.

al-maghram

Deyn an berpirsiyariyek darayî ku divê were dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku deyn mijareke girîng e: zexta darayî dikare mirov ber bi derewkirinê an şikandina sozên xwe ve bibe. Ev dua hîn dike ku em ji Allah bipirsin ku me biparêze û di heman demê de berpirsiyariyên xwe bi baldarî pêk bînin. Ev hedîs her deynê na qedexe dike; ew hişyarî dide li ser xetereyên exlaqî yên deynan û pêknenanîna peymanan.

Dersên ji bo îro
  1. Tenê ewqas deyn bike ku dikarî bi berpirsiyarî vegerînî û demên zelal destnîşan bike.
  2. Ger nikarî di wextê xwe de bidî, li hember deyndaran rastbêje û sozên ku nikarî pêk bînî nede.
  3. Daxwaza parastinê ji guneh û deynê di duayên xwe de cih bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.