Sahih al-Bukhari, hedîsa 2400
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Resûlullah ﷺ ferman kirin: "Derengxistina dayîna deynê kesê dewlemend zulm e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku dikare deynê xwe bide, lê dayîna wê derdixe, neheqî dike.
Dema ku pereyê deyndarî divê were dayîn, nedayîna wî.
Kesê ku amûr û derfetên dayîna deynê xwe hene.
Mafê kesekî jê standin an jê re zirarê gihandin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev hişyarkirin ji bo kesê ku dikare deynê gihîştî dayîne, lê bê sedemeke maqûl wê derdixe, hatiye. Dema wisa, deyndêr mafê xwe heye ku dayînê bixwaze û dikare serî li dadgeheke desthilatdar bide. Kesê ku bi rastî nikare bide, di bin vê hişyariyê de nakeve; Qur'an deyndaran teşwîq dike ku demê bidin kesekî wisa. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî mafê vegerandina deynê û qedexeya zirarê gihandina deyndêr nas dikin.
- Heke dikarî, deynê ku dema dayîna wê hatiye, di wextê xwe de bide.
- Heke nikarî bidî, bi xwe re deyndêr re têkilî dayne û bi rastî li ser demeke guncaw a dayînê biaxive.
- Peymanên deyn û vegerandina pereyan bi zelalî tomar bike, da mafên hemûyan biparêzî.
Ev rivayet li ser awayê rast ê vegerandina deynê ye û girîngiya dayîna bi baldarî ya berpirsiyariyan nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #2401 (Sahih)Ev rivayet behsa awayê tevlîbûna Pêxember ﷺ bi deyndêrekî dike û nîşan dide ku daxwazên vegerandina deynê bi cidî têne girtin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.