Qerz, Dayîna Qerzan, Qedexekirina Mal û Îflas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2403

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Qerz, Dayîna Qerzan, Qedexekirina Mal û Îflas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، فَأَخَذَ ثَمَنَهُ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ‏.‏

Werger

Jabir ibn Ebdullah (razîyallahu anhuma) ragihand: Mêrekî soz da ku xulamê xwe piştî mirina xwe azad bike. Pêxember ﷺ pirsî:

"Kî dê vî xulamî ji min bikire?" Nuaym ibn Ebdullah ew kirî, û Pêxember ﷺ bihayê wî stend û da xwediyê wî.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ kolek firot û pereyê wê da xwediyê wê.

Wateya peyvên dijwar
piştî mirina wî azad

Xwedî biryar dabû ku kole piştî mirina wî were azadkirin; ji vê re azadkirina bi wesiyetê tê gotin.

bihayê firotanê

Pereyên ku ji bo kole hatin dayîn û paşê ji xwediyê wî re hatin dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku azadkirina bi wesiyetê bandorê li ser milkê mîrasê dike û nirxa milkê dikare ji bo bicihanîna berpirsiyariyên darayî were bikaranîn. Hedîs nîşan dide ku Pêxember ﷺ firotanê rêxist û pereyê wê radestî xwediyê wî kir. Feqîhan qaîdeyên hûrgulî yên azadkirina bi wesiyetê û mafên deyndaran di ronahiya vegotinên din û şert û mercên mîrasê de dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di azadkirina bi wesiyetê de, zelal bike ka kîjan maf û berpirsiyarî li ser mîrasê ne.
  2. Berî dabeşkirina milkê, deyn û daxwazên kesên din bi baldarî çareser bike.
  3. Pereyê firotanê bide kesê ku mafê wî ye û hesabkirinê zelal bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.