Sahih al-Bukhari, hedîsa 2410
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ النَّزَّالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَجُلاً، قَرَأَ آيَةً سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، فَأَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ ". قَالَ شُعْبَةُ أَظُنُّهُ قَالَ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَهَلَكُوا ".
Ebû'l-Welîd ji me re vegot, Şu'be ji me re vegot: Ebdulmelîk bîn Meysere got: Min ji Nezzal bihîst, wî got: Min ji Ebdullah bihîst, wî got: Min mêrek dît ku ayetekê dixwend, lê min ji Pêxember ﷺ bihîstibû ku wê bi awayekî din dixwend. Loma min destê wî girt û ew anî cem Resûlê Allah ﷺ. Wî ferman kir:
"Her du jî rast in." Şu'be got: Ez texmîn dikim ku wî wiha jî got: "Li hev nekin, bêguman yên beriya we li hev kirin û helak bûn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwendinên cuda yên pejirandî divê bên nasîn, ne ku bibin sedema pevçûnê.
Quranê bi deng bilind gotin.
Herdu xwendin derbasdar bûn; cudahî sedema şermezarkirinê nebû.
Zanyar ji vê yekê digirin ku awayên pejirandî yên xwendina Quranê têne qebûlkirin û divê nebibin sedema sûcdarkirina hevdu. Hişyariya li dijî cudahiyê ji bo dabeşbûn û nakokiyê ye, ne ji bo her cudahiya di şirovekirinê an ramana hiqûqî de. Ji ber vê yekê, mezhebên hiqûqî tekez dikin ku divê nakokî bi zanîn û rêzê bên nîqaşkirin, bê ku civak bê parçe kirin.
- Heke bi xwendineke din a pejirandî ya Quranê re rast hatî, berî ku li ser wê agahî bistînî, kesê din sûcdar neke.
- Nakokiyên olî bi aramî nîqaş bikin û li pey zanîna pêbawer bigerin, ne ku civakê perçe bikin.
- Cudahiyên derbasdar qebûl bike û li pey pevçûn an serbilindiya kesane nekeve.
Ev rivayet bi mijara çareserkirina nakokiyan di heman pirtûkê de girêdayî ye û girîngiya çareseriyeke dadperwer nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #481 (Sahih)Bawermend wek avahiyekê tên şibandin ku beşên wê hevdu xurt dikin; ev bi bangewaziya dûrketina ji dabeşbûnê re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.