Sahih al-Bukhari, hedîsa 2414
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ". فَكَانَ يَقُولُهُ.
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Ebdul-Ezîz kurê Muslim ji me re vegot, Ebdullah kurê Dînar ji me re vegot: Min bihîst ku Îbn Umer - Xwedê jê razî be - got: Mêrek hebû ku di kirîn û firotinê de dihat xapandin. Pêxember ﷺ jê re got:
"Gava tu tiştekî dikirî, bibêje: 'Xapandin tune ye'." Û ew piştî wê her tim wiha digot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirêkar dikare bi eşkere şertkirina dilrastiyê di dema kirînê de pêşî li sextekariyê bigire.
Gotineke ku kirêkar bi wê nîşan dide ku di firotinê de xapandinê qebûl nake.
Di vê wergerê de mebesta kirînê ye; zilam di kirînê de gelek caran rastî neheqiyê dihat.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesek ku nasîna sextekariyê di danûstandinan de ji wî re dijwar e, dikare dilrastiyê wek şertê danûstandinê saz bike. Ev daxuyanî kirêkar diparêze û eşkere dike ku sextekarî bêdeng nayê qebûlkirin. Fiqhzan encamên rast ên vî şertî di çarçoveya rêzikên kirîn û firotinê û mafê hilbijartinê di rewşa kêmasiyan de nîqaş dikin; hadîs bi tena xwe mafê bê sînor nade ku peyman paşê were betalkirin.
- Heke pêdiviya te bi parastineke zêde hebe, berî kirînê şertên zelal destnîşan bike.
- Malan bi baldarî kontrol bike û dema tiştekî difiroşî, derbarê kêmasiyan de rast bibêje.
- Lihevhatinên girîng bi nivîskî tomar bike, da ku her du aliyên peymanê bizanin li ser çi tiştî li hev kirine.
Ev rivayeta Ibn Umar jî li ser parastineke pratîkî di kirînekê de ye û girîngiya şertên bazirganiya rast û durust ronî dike.
Sahih al-Bukhari · #2415 (Sahih)Ev rivayet li ser nakokiyekê ya derbarê kirîna xulamekî de ye û bi baldariya li hember maf û dadperweriyê di danûstandinan de girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.