Sahih al-Bukhari, hedîsa 2415
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Asim ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ، لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَابْتَاعَهُ مِنْهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ.
Jabir (razî Allah anha) ragihand: Mêrekî xulamekî xwe azad kir û ji bilî wî tiştekî wî yê din tune bû. Loma Pêxember ﷺ ew azadkirin betal kir û xulam ji Nu'eym kurê Nehham re firot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Azadkirina xulamekê divê li ser hesabê debara jiyana kesekî nebe.
Bi awayekî qanûnî kesekî ji koletiyê rizgarkirin.
Mal û amûrên ku kesek xwediyê wan e.
Azadkirin betal bû, paşê xulam hate firotin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wekî delîlê vê yekê dinirxînin ku xwedî divê milkê xwe wisa nebexşîne ku bixwe bê serişteyên debara jiyanê bimîne. Fiqhzan di derbarê bingeha hiqûqî ya rast û sepandina biryarê de cudabûn; wan vê mijarê bi rêzikên parastina milk û pêşîgirtina li zirarê ve girê didin. Ev rivayet ne teşwîqeke giştî ye ku mirov pêşî li azadkirina xulaman bigire; ew rewşeke taybet a zilamekî ku milkekî din tunebû, vedibêje.
- Bi dilsozî bide, lê lêçûnên pêwîst û kesên ku tu berpirsiyarê wan î li ber çavan bigire.
- Ji bo biryarên girîng ên darayî şîret bistîne, heke ew dikarin ewlehiya te ya aborî xeter bikin.
- Di nakokiyê de li çareseriyekê bigere ku pêşî li zirarê bigire û mafên her kesî biparêze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.