Doz û Nakokî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2420

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Doz û Nakokî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Abu Adiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى مَنَازِلِ قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Min xwest ku ez emr bikim da ku ji bo nimêjê îqame were xwendin, paşê ez biçim malên wan kesên ku beşdarî nimêja bi cemaet nabin û malên wan li ser wan bişewitînim."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi tundî hişyarî da ku meriv nimêja bi cemaatê nehêle.

Wateya peyvên dijwar
iqama

Bangewaziya ku ragihîne nimêja ferz dê tavilê dest pê bike.

beşdarbûna di nimêjê de

Beşdarîkirina nimêja ferz bi cemaatê, di vê çarçoveyê de li mizgeftê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê hişyariya tund girîngiya mezin a nimêja bi cemaatê ji bo zilamên ku dikarin beşdar bibin derdixin. Gotinên wê tundiya rexneyê nîşan didin, lê Pêxember ﷺ cezaya ku hatiye gotin pêk neanî; ji ber vê yekê zanayan nîqaş dikin ka nimêja bi cemaatê ferz e an erkeke bi tundî hatiye tekez kirin. Mezhebên fiqhê di derbarê nirxandina hiqûqî ya wê ya rast de cuda ne, lê girîngiya beşdarbûnê tekez dikin û sedemên rewa yên nebûnê dipejirînin. Ev gotin destûrê nade kesan ku malan tehdîd bikin an zirarê bidin wan.

Dersên ji bo îro
  1. Karên xwe yên rojane wisa plan bike ku bikaribî beşdarî nimêja ferz a bi cemaatê bibî.
  2. Bi nermî malbat û hevalên xwe teşwîq bike ku bi hev re nimêj bikin, bêyî tehdîd an dadweriya kesane.
  3. Heke astengiyeke rewa hebe, li gorî rêzikên mezheba xwe tev bigere û nimêjê di wextê wê de bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.