Zulm · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2482

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zulm
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَ رَجُلٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ، يُصَلِّي، فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ، فَأَبَى أَنْ يُجِيبَهَا، فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي ثُمَّ أَتَتْهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ الْمُومِسَاتِ‏.‏ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لأَفْتِنَنَّ جُرَيْجًا‏.‏ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى، فَأَتَتْ رَاعِيًا، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا، فَقَالَتْ هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ‏.‏ فَأَتَوْهُ، وَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ فَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلاَمَ، فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلاَمُ قَالَ الرَّاعِي‏.‏ قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ لاَ إِلاَّ مِنْ طِينٍ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Di nav Benu Îsraîl de mêrek hebû ku jê re Jurayc digotin. Dema ew nimêj dikir, diya wî hat û bang lê kir, lê wî bersiv neda. Wî bi xwe re got: 'Gelo ez bersiva dayika xwe bidim an nimêja xwe temam bikim?' Paşê ew dîsa hat û bang lê kir û got: 'Ya Allah! Heta ku ew rûyên fahîşeyan nebîne, wî nemire.' Jurayc di keşîşxaneya xwe de bû. Jinekê got: 'Ez ê Jurayc bixapînim.' Ew çû ba wî û xwe pêşkêş kir, lê wî red kir. Paşê ew çû ba şivanekî û xwe da wî û kurekî anî dinyayê. Wê got: 'Ev kurê Jurayc e.' Mirov hatin ba wî, keşîşxaneya wî hilweşandin, ew daxistin xwarê û çêr lê kirin. Wî destnivêj girt û nimêj kir, paşê çû ba zarok û pirsî: 'Lawo! Bavê te kî ye?' Zarok got: 'Şivan.' Wan got: 'Em ê keşîşxaneya te ji zêr ava bikin.' Wî got: 'Na, tenê ji heriyê be.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cureyc li hember îftirayan rawesta û Allah wî ji tawanê paqij kir.

Wateya peyvên dijwar
hucreyekî rahib

Cihêkî dûr û tenê ku Cureyc tê de xwe vekişandibû.

wudû

Şûştina ayînî ya ku misilman berî hin cureyên îbadetê dikin.

îftira

Tawanbarekî zirardar û derewîn li dijî kesekî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar, di nav de Îmam Newewî, balê dikşînin ser vê yekê ku çîrok girîngiya başîkirinê li dê û bav nîşan dide. Di dema nimêja neferz de mirov dikare bersiva dê an bavê xwe bide, heke ew hewcedarê alîkarî an baldariyê bin; ji bo nimêja ferz qaîdeyên din hene û nimêj bê sedemeke derbasdar nayê qutkirin. Mezhebên fiqhê vê cihêtiyê di nav qaîdeyên nimêjê de nîqaş dikin. Çîrok herwiha hîn dike ku tecrîd û îbadet mirov ji lênêrîna kesên din bêberpirsyar nakin û Allah dikare bêgunehek ji tawanê paqij bike. Piştî îftirayê, Cureyc nimêj û lêkolîna aram a rastiyê hilbijart, bêyî ku tolhildanê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Gazîkirina dê û bavê xwe bi ciddî bigire û bi rêz bersivê bide; di vê yekê de qaîdeyên nimêjê jî li ber çavan bigire.
  2. Bê delîl îtîraşan belav neke û derfetê bide kesê din ku rastiyan rave bike.
  3. Dema rastî neheqiyê tê, aram bimîne û rêyekî dadperwer bigere da ku rastî eşkere bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.