Sahih al-Bukhari, hedîsa 2486
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Hammad ibn Usamaحَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الأَشْعَرِيِّينَ إِذَا أَرْمَلُوا فِي الْغَزْوِ، أَوْ قَلَّ طَعَامُ عِيَالِهِمْ بِالْمَدِينَةِ جَمَعُوا مَا كَانَ عِنْدَهُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ اقْتَسَمُوهُ بَيْنَهُمْ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ بِالسَّوِيَّةِ، فَهُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ".
Ebû Mûsa (r.a.) wiha rivayet kir: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Gava Eş'eriyan di seferên cîhadê de an jî dema ku xwarina malbatên wan ên li Medîneyê kêm dibû, hemû xwarina mayî di nav cilikekî de kom dikirin û paşê bi pîvanekê di navbera xwe de wekhev parve dikirin. Loma ew ji min in û ez jî ji wan im."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Eşʿerî bi hev re alîkarî kirin û xwarina kêm bi awayekî wekhev parve kirin.
Endamê qebîleya Eşʿer, ku Ebu Musa jê bû.
Xwarin û vexwarina ku mirov bi xwe re digire an diparêze.
Bi beşên wekhev hatiye parvekirin, da ku her kes heman qas bistîne.
Zanyar di nimûneya Eşʿeriyan de teşwîqekê dibînin ku di dema kêmbûna xwarinê de mirov xwarinê parve bike û tu kes ji komê bêalî nehêle. Gotinên «ew ji min in û ez ji wan im» nirxa taybet a ku Pêxember ﷺ ji biratiya wan û dilovanîya wan re dida nîşan dide. Ev awayekî hêjayî pesnê yê piştgirî û hevkariyê ye; lê riwayet parvekirinê di her rewşê de ne dike erkekî mecbûrî.
- Di dema kêmbûnê de tiştê ku heye parve bike û li ser dabeşkirineke dadmend bi hev re li hev bikin.
- Di nav malbat, cîranan an civakê de bipirse ka kî hewceyê alîkariya xwarinê ye û piştgiriyeke pratîkî pêşkêş bike.
- Alîkariya hevbeş bikin adet, da ku tu kes bêdeng di nav kêmbûnê de nemîne.
Riwayet vedibêje ka sahabeyan çawa xwarina xwe kom kir û bi hev re bikar anî; ev bi dabînkirina hevbeş a xwarinê ya Eşʿeriyan re têkildar e.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Gotina ku tu kes bi tevahî bawer nake heya ku ji bo birayê xwe tiştê ku ji bo xwe dixwaze nexwaze, piştgirî dide helwesta dilovan a ku nimûneya Eşʿeriyan nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.