Sahih al-Bukhari, hedîsa 2520
Asma bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Asma bint Abu Bakr
- 1Muhammad ibn Abu Bakrji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 2Aththamعَثَّامٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Fatima bint al‑Mundhirفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ
- 5Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ عِنْدَ الْخُسُوفِ بِالْعَتَاقَةِ.
Mihemed kurê Ebû Bekir ji me re vegot, Essam ji me re vegot, Hişam ji me re vegot, ji Fatima bint el-Munzir, ji Esma bint Ebû Bekir (razî Allah be jê re) ku got: Di dema girtina heyvê de em ferman digirtin ku em kole azad bikin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema girtina heyvê de bawermendan teşwîq dikirin ku koleyan azad bikin.
Diyardeyek e ku Heyv bi tevahî an jî bi beşek di siya Erdê de dikeve.
Azadkirina koleyekê ji rewşa koletiyê.
Zanyar ji vê veguhastinê derdixin ku kirina karên baş, di nav de azadkirina koleyan, dema girtinek çêdibe guncaw e. Veguhastin vê yekê wek teşwîqê dibêje; bi tena serê xwe ne mecbûr dike ku di her girtinê de koleyek were azadkirin.
- Demên taybet bi kar bîne da ku bi hişyarî karên baş bikî û alîkariya kesên din bikî.
- Heke dikarî, piştgiriyê bide kesên bêazadî an kesên di rewşeke lawaz de ne.
- Di kirinên olî de xwe dispêre zanîna pêbawer û teşwîqan ji mecbûriyan cuda bike.
Ev veguhastin jî dibêje ku Pêxember ﷺ di dema girtinê de azadkirina koleyan pêşniyar kir.
Sahih al-Bukhari · #2519 (Sahih)Ev veguhastin jî derbarê azadkirina koleyan di dema girtina heyvê de ye.
Sahih al-Bukhari · #2521 (Sahih)Ev veguhastin kareke din vedibêje ku Pêxember ﷺ di dema girtinê de pêşniyar kir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.