Azadkirina Koleyan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2546

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Azadkirina Koleyan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Îbn Omer (razî Allah be) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Gava xulam ji efendiyê xwe re dilsoz û rastgo be û perestişa Xwedeyê xwe bi awayekî kamil bike, du qat ecir jê re heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xizmeta dilsoz û îbadeta rast bi hev re xelatek ducarî didin.

Wateya peyvên dijwar
bi dilsozî xizmet dike

Kole karên ku jê re hatine spartin bi rastî û bi baldarî pêk tîne.

xelata ducarî

Xelatek ji bo dilsoziya wî ji axayê xwe re û xelatek ji bo îbadeta baş a Allah.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku kesê ku du berpirsiyariyan pêk tîne — ji axayê xwe re dilsoz e û bi dilsozî ji Allah re îbadet dike — ji bo her du hewldanan xelat werdigire. Hedîsê tekez dike ku îman û rastgohtî bi erkên rojane re hevaheng in; ew têkiliya dîrokî ya koletiyê vedibêje û destûrê nade binpêkirinê an neheqiyê.

Dersên ji bo îro
  1. Karên ku ji te re hatine spartin bi rastî pêk bîne, heta ku kes te kontrol neke jî.
  2. Îbadeta xwe bi tevgera baş û pêbaweriya di erkên rojane de re bide hev.
  3. Bi her kesî re bi dadperwerî û rêzê tevbiger, bêyî ku rewşa wî çi be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.