Sahih al-Bukhari, hedîsa 2562
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً لِتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Ebdullah bîn Yûsif ji me re ragihand; Malik ji me re agahî da; ji Nafi', ji Ebdullah bîn Umer (r.a.) ku got: Dayika Bawermendan Aişe (r.a.) xwest ku kenîzeke bikire da ku wê azad bike. Lê malbatê wê şert kirin û gotin:
"Welaya wê ji me re ye." Resûlullah ﷺ ferman kir: "Bila ew şert te asteng neke, çimkî wela tenê ji yê ku azad dike re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mafê wala’ yê kesê ku azad dike ye, ne yê xwediyê berê.
Têkiliyek taybet e ku li gorî rêgezên Îslamê bi azadkirina koleyekî çêdibe; ev têkilî, ji nav tiştên din, dikare bandorê li mafê mîrasê bike.
Azadkirina koleyekî an koleyekê, da ku ew kes êdî milkê kesekî din nebe.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku mafê wala’ ji kesê ku azadkirinê pêk tîne re ye. Firoşkar nikare wê têkiliyê wek şertê firotinê ji xwe re biparêze. Mezhebên hiqûqî vê bingehê dipejirînin; hedîs herwiha eşkere dike ku şertê peymanê yê nederbasdar ne hewce ye ku kiryarê ji pêkanîna azadkirinê bigire.
- Nehêle ku şertê peymanê yê nederbasdar te ji kiryareke baş dûr bixe, dema ku dikarî li gorî rêgezê tevbigerî.
- Li ser peymanan bi zelalî li hev bikeve û mafên ku li gorî rêgezên Îslamê yên kesekî din in ji xwe re nexwaze.
- Dewlemendî û bandora xwe ji bo azadkirina mirovan û parastina rûmeta wan bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.