Sahih al-Bukhari, hedîsa 2564
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Amra bint Abd ar‑Rahman
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ بَرِيرَةَ، جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً فَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ. فَذَكَرَتْ بَرِيرَةُ ذَلِكَ لأَهْلِهَا، فَقَالُوا لاَ. إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا. قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Emre bint Ebdur-Rehman ragihandiye: Bêrîre hat cem Ayişe, Dayika Bawermendan (Xwedê jê razî be) da ku ji bo azadkirina xwe alîkariyê bixwaze. Ayişe jê re got:
"Eger malbatên te qebûl bikin, ez ê bihayê te yekcar bidim wan û te azad bikim." Bêrîreyê ev pêşniyar ji malbata xwe re vegot, lê wan gotin: "Na, heya ku 'Wela' ya te nebe ji me re em te nafiroşin." Malik gotiye ku Yehya wiha gotiye: Emreyê îdia kir ku Ayişe ev mijar ji Resûlullah ﷺ re vegot. Wî ferman da: "Wê bikire û azad bike, lewra 'Wela' tenê ji yê ku azad dike re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Wela’ ji kesê ku xulam an xulamokek azad dike re ye.
Berîre ji Aîşe alîkarî xwest da ku azad bibe. Xwediyên wê dixwestin wela’ wek şertê firotanê ji xwe re biparêzin, lê Pêxember ﷺ ev şert red kir.
Têkiliyek hiqûqî ye ku di vê çarçoveyê de di navbera kesê ku xulam an xulamokek azad dike û kesê azadkirî de çêdibe.
Azadkirina fermî ya kesekî ku di bin koletiyê de bû.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku wela’ bi azadkirinê ve girêdayî ye û mafê kesê ku bi rastî kesê kole azad dike ye. Ji ber vê yekê, xwedî nekarîn wê têkiliyê wek şertê firotanê ji xwe re bixwazin. Mezhebên hiqûqî vê bingehê qebûl dikin; hûrguliyên encamên hiqûqî yên wela’ê di fiqhê de bi berfirehî tên ravekirin.
- Şertên peymanê zelal bikin û şertên ku li dijî mafekî hatî diyarkirin in red bikin.
- Alîkariya kesên ku li azadiyê digerin bikin û daxwazên wan bi dadperwerî çareser bikin.
- Berî qebûlkirina peymanên tevlihev şîreta kesên pêbawer û zanayî bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.