Sahih al-Bukhari, hedîsa 2577
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقِيلَ تُصُدِّقَ عَلَى بَرِيرَةَ قَالَ " هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ".
Enes bin Malik (rz) ragihand: Ji bo Pêxember ﷺ goşt hat anîn û hate gotin ku ev goşt wekî sedeqe ji bo Berîreyê hatiye dayîn. Wî fermû: "Ew ji bo wê sedeqe ye, lê ji bo me diyarî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Diyariyek ji sedeyê re dibe diyariyek ji bo wergirê wê, dema ku ew wê pêş dide kesekî din.
Sedeyeke ku ji bo Allah ji kesekî re tê dayîn.
Tiştek ku bi dilxwazî ji kesekî din re tê dayîn; li vir, cewhera wê girêdayî ye ku kê wê werdigire.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku tiştek ku wek sedeyê ji kesekî hewcedar re tê dayîn, dibe milkê wî. Paşê ew dikare wê bide kesekî din, di nav de Pêxember ﷺ û malbata wî. Rewşa wê ya destpêkê wek sedeyê ji bo wergirê yekem derbas dibe, lê ji bo kesê ku paşê wê wek diyariyê werdigire na.
- Diyariyeke ku wergirtiye bi dilgeşî pêş bide, heke bi wê yekê bikaribî alîkariya kesekî bikî.
- Baldar be ku wergirê sedeyê kî ye: tişta ku ji bo yekî sadaqah e, dikare ji bo kesekî din tenê diyariyek be.
- Qîmeta diyariyan bizane û li ser çavkaniya wan a destpêkê nerazî nebe, heke bi awayekî rewa hatibin pêşdayîn.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.