Sahih al-Bukhari, hedîsa 2579
Umm Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Atiyyah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ " عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ". قَالَتْ لاَ، إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بُعِثَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ. قَالَ " إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ".
Ummu Atiyye ragihand: Pêxember ﷺ çûn cem Ayişeyê û jê pirsîn:
"Li cem we tiştek heye?" Wê got: "Na, tenê goştê ku Ummu Atiyye ji wî pezê sadqayê yê ku ji bo hatibû şandin, jê re şandiye." Pêxember ﷺ ferman kirin: "Ew gihîştiye cihê xwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Diyariyek ji sedeyê piştî ku digihîje kesê mafê wî heye, dibe destûr.
Xêrxwazî ku ji kesekî re tê dayîn û ew mafê wergirtina wê heye.
Kesê mafdar ê ku xêrxwazî jê re hatiye veguhestin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku xêrxwazî dema ku bi awayekî qanûnî bigihîje kesê mafdar, statûya wê ya taybet winda dike. Ew kes paşê dikare malê wergirtî wek diyariyekê bide kesekî din; pêdivî tune ye ku bexşkarê destpêkê diyar bike ku wê paşê çawa were bikaranîn. Mezhebên fiqhê hûrguliyên derbarê xwedîtiyê û veguhestinê de nîqaş dikin, lê ev rivayet eşkere dike ku veguhestina destûrdayî ya malê bo kesê mafdar wê dike milkê wî.
- Xêrxwaziyê bide kesên ku mafê wan e û piştî temambûna veguhestinê xwedîtiya wan rêz bigire.
- Kesê ku diyariyekê werdigire dikare wê bi awayekî destûrdayî bi kesên din re parve bike.
- Dema ku xêrxwaziyê didî, piştrast be ku wergir bi rastî ji koma kesên mafdar a armanc hatî ye.
Ev rivayet herwiha behsa xêrxwaziyê dike ku piştî wergirtinê ji kesekî re tê dayîn, û cudahiya di navbera armanca destpêkê û diyariyek paşîn de diyar dike.
Sahih al-Bukhari · #2580 (Sahih)Ev rivayet behsa qebûlkirin û bikaranîna diyariyekê dike û bi vê yekê ve girêdayî ye ka kengê mal wek diyariyek destûrdayî tê hesibandin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.