Xusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 259

Maymunah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xusl
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Maymunah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا مَيْمُونَةُ، قَالَتْ صَبَبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَأَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى يَسَارِهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا بِالتُّرَابِ، ثُمَّ غَسَلَهَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِمِنْدِيلٍ، فَلَمْ يَنْفُضْ بِهَا‏.‏

Werger

Meymûne (jê razî be) wiha gotiye: Min ji bo xusla Pêxember ﷺ av danî; wî bi destê xwe yê rastê av rijand ser destê xwe yê çepê û her du destên xwe şûştin. Paşê cihê xwe yê taybet şûşt, dû re destê xwe li erdê kaş kir û paşê şûşt. Piştre devê xwe av kir û pozê xwe bi avê paqij kir, rûyê xwe şûşt û av rijand ser serê xwe. Dû re ji wê derê vekişiya û lingên xwe şûştin. Ji bo wî desmalek hat anîn, lê wî pê xwe zuwa nekir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi gavên diyarkirî xwe dişuşt û bi baldarî paqij dibû.

Wateya peyvên dijwar
Ghusl

Şûştina ayînî ku di wê de tevahiya laş bi avê tê şûştin.

Herêma şermê

Beşên veşartî yên laş.

Bêhna xwe ji pozê derxist

Av xist pozê û paşê bi bêhnxistinê derxist.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku gusl paqijkirineke bi baldarî dihewîne; di nav de şûştina destan û beşên veşartî, şûştina dev û pozê û şûştina tevahiya laş hene. Vegotin dibêje ku Pêxember ﷺ lingên xwe tenê piştî ku çû aliyekî şûştin; zanyar vê yekê wekî rêbazeke destûrî dihesibînin. Ev ku wî destmalê ku pêşkêşî wî kiribûn bikar neanî, nayê wê wateyê ku xwe ziwa kirin qedexe ye: vegotin tenê tiştê ku wî di wê carê de kir nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema guslê de rêzeke bi baldarî bişopîne û piştrast be ku av digihîje tevahiya laş.
  2. Piştî ku destên te bi beşên veşartî re têkilî dan, wan bişo.
  3. Xwe bi destmalê ziwa kirin ne qedexe ye, tenê ji ber ku Pêxember ﷺ wê carê destmalê bikar neanî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.