Sahih al-Bukhari, hedîsa 2584
Al-Miswar bin Makhrama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sa'id ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا ". فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا لَكَ.
El-Miswer kurê Mexreme û Merwan (Xwedê ji her duyan razî be) ragihandin: Dema ku şandeya eşîra Hewazîn hat cem Pêxember ﷺ, ew di nav xelkê de rabû ser piyan, bi awayekî ku şanî Wî ye pesnê Ellah da û Wî bilind kir, paşê got:
"Lê belê, birayên we tobe kirine û hatine cem me, û min dît ku guncaw e em dîlên wan vegerînin wan. Ji ber vê yekê, kî ji we bixwaze vê yekê bi dilxweşî bike, bila bike; û kî jî bixwaze li ser para xwe bimîne heta ku em ji yekem feyda (xenîmeta şer) ya ku Ellah dide me, para wî bidin wî, bila wisa bike." Xelkê got: "Me ji bo te bi dilxweşî qebûl kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ girtiyên Hewazinê bi razîbûna yên mafê wan li ser wan bû vegerand.
Piştî hatina heyeta tobekar a Hewazinê, Pêxember ﷺ ji mirovan xwest ku bi dilxwazî razî bibin ku girtiyan vegerînin. Kesên ku nedixwestin ji para xwe dest berdin, dikaribûn ji desteserkirina pêşerojê telafî bistînin.
Eşîreke erebî bû ku heyetek şand cem Pêxember ﷺ.
Girtiyên ku di dema pevçûnekê de hatibûn girtin.
Talan an milkê ku para civaka misilman bû.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku rêberek dikare lihevanînê teşwîq bike, lê bê razîbûna xwediyê maf nikare mafê kesekî din ji destê wî bistîne. Ji ber vê yekê, Pêxember ﷺ pêşniyara berdana dilxwazî ya para xwe kir û ji bo kesên ku dixwestin mafê xwe biparêzin, telafî behs kir. Ev rivayet herwiha şêwirdarî, zelalbûn û keremê derdixe pêş.
- Di pevçûnan de li çareseriyeke lihevîner bigere û bi kesên têkildar re bi rêz û rûmetê tevbigere.
- Maf an milkê kesên din bê razîbûna wan a azad ji wan nestîne.
- Bi zelalî vebêje ku mirovan çi hilbijartinên wan hene û mafên wan çawa tên parastin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.