Sahih al-Bukhari, hedîsa 2589
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ".
Ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye ragihandin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Yê ku di bexşa xwe de vedigere, mîna kûçikê ye ku verêşe û paşê vedigere nav verêşiya xwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku diyariyekê piştî dayînê paşve digire, bi şerm û bêspasî tevdigere.
Malek e ku kesek bi dilê xwe û bê berdêl dide kesekî din.
Piştî dayîna diyariyê, dîsa xwestina mala ku hatiye dayîn.
Tiştê ku ji zik tê derxistin; ev wêne nîşan dide ku paşvegirtina diyariyê çiqas bêzarok e.
Zanyarên klasîk vê hevberdanê wekî şermezarkirina tund a paşvegirtina diyariyekê ku berê hatiye dayîn dibînin. Piraniya fuqehayan vê yekê qedexe dikin; mezheba Henefî di bin hin şertan de, di nav de bi destwerdana dadger, îmkana sînorkirî ya betalkirinê qebûl dike. Fûqehayan îstîsnayên ku di rivayetan de hatine gotin jî nîqaş dikin, wekî dêûbavek ku diyariya xwe ya ji zarokê xwe re dayî paşve digire. Vê hevberdanê eşkere dike ku kesê diyariyê dide divê wê bêhiş wekî tiştekî demkî nebîne.
- Tenê ew diyariyan bide ku bi rastî amade yî dev ji wan berdî.
- Li ser nakokiyekê ya derbarê diyariyekê de bi aramî biaxive û li çareseriyeke dadmend bigere, li şûna ku bi tena xwe malê paşve bigirî.
- Di soz û diyariyan de baldar be, da ku dilovanî baweriyê ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.