Sahih al-Bukhari, hedîsa 2590
Asma bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Asma bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَأَتَصَدَّقُ. قَالَ " تَصَدَّقِي، وَلاَ تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ ".
Ebû Asim ji Îbn Cureyc, ew jî ji Îbn Ebî Muleyke, ew jî ji Ebbad bîn Ebdillah, ew jî ji Esma (razî be Xuda jê re) ragihandine; wê got: Min got:
"Ey Resûlê Allah ﷺ! Ji bilî tiştê ku Zubejr daye min, tu malê min tune ye. Gelo ez sadqeyê bidim?" Wî ﷺ ferman kir: "Sadqeyê bide û malê xwe kom neke (nedize), wekî din Allah jî dê li ser te bigire (rızqê te kêm bike)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji dilovanî ji tiştê ku werdigiri û bi xesisî xêrê xwe negire.
Beşdariyek an xêrek dilxwazî ye ku ji bo bidestxistina razîbûna Allah tê dayîn.
Dema ku dikarî ji milkê xwe bidî, ji xesisiyê wê negire; ev gotin hişyariyê dide li dijî bêparhiştina kesên din ji xêrê.
Şîrovekarên klasîk tekez dikin ku teşwîqa dayînê ne fermana xwe an malbata xwe bêparhiştinê ye. Ji ber vê yekê, alimên hiqûqa Îslamê xêrê bi hêza kesê dide û mafên kesên ku ew debara wan dike ve girêdidin. Ev gotin bi taybetî li dijî xesisiyê hişyar dikin û hîn dikin ku dayîn bi baweriya bi Allah re, şêweyek ji spasdariya ji bo milkê wergirtî ye.
- Di nav sînorên hêza xwe de, ji bo xêrê mîqdarekî birêkûpêk veqetîne û bi niyeta dilpak bide.
- Pêşî lêçûnên mecbûrî û mafên malbata xwe pêk bîne; dilovan be bêyî ku xwe an kesên ku debara wan dikî bêpar bihêlî.
- Dema ku xêrek werdigirî, bi spasdarî wê bi kesên hewcedar re parve bike.
Ev rivayet jî li ser xêrê ye û diyar dike ku mirov dema dide divê çavkaniyên xwe li ber çavan bigire.
Sahih al-Bukhari · #2591 (Sahih)Ev rivayet jî li ser Esma’ û şîreta Pêxember ﷺ ya derbarê dayîn û milkê de ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Ev rivayet şêweyên cuda yên xêrê vedibêje û nîşan dide ku kirinên baş tenê ji dayîna pereyan pêk nayên.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.