Diyarî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2593

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Diyarî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Hibban ibn Musaji al‑Bukhari re vegotحِبَّانُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Hibban kurê Mûsa ji me re ragihand, Ebdullah ji me re agahî da, Yûnis ji me re agahî da, ji Zührî, ji Urwe, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - got: Dema ku Resûlê Allah ﷺ dixwest bi rêwîtiyê biçe, di navbera jinên xwe de pişk davêt. Kîjan ji wan pişka wê derdiket, wê bi xwe re dibir. Ji bo her jinekê rojek û şevek diyar dikir. Lê belê Sewde keça Zem'e roja xwe û şeva xwe ji Ayişeya hevjîna Pêxember ﷺ re bexş kir, da ku bi vê yekê rizaya Resûlê Allah ﷺ bi dest bixe.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo diyarkirina jina ku dê bi wî re rêwîtî bike, bi dadperwerî lotik avêt.

Wateya peyvên dijwar
Lotikavêtin di navbera jinên wî de

Wî bihîşt ku lotik diyarke kîjan jin dê bi wî re rêwîtî bike.

Roj û şeva xwe da wê

Sawda bi dilê xwe dev ji dema ku ji bo wê hatibû veqetandin berda û ew da Aîşeyê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema kesên têkildar xwedî mafên wekhev bin, lotikavêtin rêbazeke dadperwer e ji bo biryardanê. Herwiha, ji vê diyar dibe ku jin dikare bi dilê xwe dema ku ji bo wê hatiye veqetandin bide jineke din. Kiryara Sawdayê nîşan dide ku ev bexş dikare bi hilbijartina kesane were kirin; divê bi zordarî û zextê neyê ferzkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema gelek kes xwedî mafên wekhev ên hilbijartinê bin, bi dadperwerî lotikê bavêje.
  2. Tenê dema ku bi azadî û bê zext razî bî, dema xwe an milkê xwe bide kesekî din.
  3. Diyariyên biçûk û fedakariyên ku kesên din ji dilsozîya rastîn dikin, bi nirx bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.