Diyarî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2604

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Diyarî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ ‏ "‏ ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَوَزَنَ ـ قَالَ شُعْبَةُ أُرَاهُ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ، فَمَا زَالَ مِنْهَا شَىْءٌ حَتَّى أَصَابَهَا أَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَ الْحَرَّةِ‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (razîyallahu enhuma) wiha got: Min di seferekê de devek ji Pêxember ﷺ re firot. Dema em gihîştin Medîneyê, wî ferman da min û got:

"Were mizgeftê û du rekatan nimêj bike." Paşê wî bihayê wê ji bo pîva - Şu'be dibêje: Wisa dixuye ku wî ji bo min pîva û zêde kir - û hinek ji wê heta roja Herreyê li cem min ma, lê di wê rojê de artêşa Şamê ew jî stand.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo deveyê pere da û zêdetirî da Cabir.

Wateya peyvên dijwar
Al-Harra

Cihek li nêzî Medîneyê ku di pevçûnek paşerojê de milkên Cabir hatin talankirin.

Du rek'et

Du yekeyên nimêjê; Pêxember ﷺ ji Cabir xwest ku wan di mizgeftê de bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku piştî firotinekî biadil, firoşkar dikare bi dilxwazî tiştekî zêde bistîne û kiryar dikare di dayîna pereyan de bi cömertî tevbigere. Pêxember ﷺ li pey peymanê ma û ji Cabir bêtir ji bihayê lihevkirî da. Ev çîrok herwiha nîşan dide ku Pêxember ﷺ girîngî dida îbadetê û hevalê xwe teşwîq kir ku du rek'et nimêjê bike. Hedîs ji bo her firotinê dayîna pereyên zêde wekî erkeke giştî destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di firotinê de bihayê lihevkirî biparêze û tiştekî zêde tenê bi dilxwazî bide, bêyî ku li ser kesê din zextê bikî.
  2. Di têkiliyên xwe yên bi mirovan re de bi cömertî tevbigere, heta dema ku peymaneke bazirganî bi awayekî rast hatiye bicihanîn.
  3. Nehêle mijûlbûnên di rê de bibe sedema ji bîrkirina nimêjê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.