Sahih al-Bukhari, hedîsa 2611
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ " بِعْنِيهِ ". فَابْتَاعَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ".
Humeydî got: Sufyan ji me re vegot, Amr ji me re vegot, ji Ibn Omer (razî be Allah jê re) ku wî got: Em di rêwîtiyekê de li gel Pêxember ﷺ bûn û ez li ser deveke serhişk siwar bibûm. Pêxember ﷺ ji Omer re got:
"Wê bifiroşe min." Loma Omer ew firot wî. Paşê Pêxember ﷺ got: "Ew ji bo te ye, ey Evdullah!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ deve kirî û paşê ew diyarî Abdullah kir.
Deveyek ku siwarbûna li ser an kontrolkirina wê dijwar e.
Pêxember ﷺ ji Umar xwest ku deve ji wî re bifroşe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku piştî kirînê dikare diyariyek were kirin û diyariyek jî watedar e, her çend wergir berê xwediyê wê tiştê bixwe bûbe. Pêxember ﷺ dilovanî û lênêrîna xwe ji Abdullah re nîşan da; rîwayet di heman demê de balê dikişîne ser ku firotin û diyarîkirin kiryarên hiqûqî yên cuda ne.
- Amûrên xwe bi dilovanî bikar bîne da alîkariya kesên din bikî, bêyî ku wan paşê girêdayî xwe bikî.
- Firotin û diyarîkirin wek peymanên cuda bibîne û şertên her yekê eşkere bike.
- Dema kesek bi zehmetiyê re rû bi rû dimîne bala xwe bide û rêyek pratîkî bibîne da barê wî sivik bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.