Sahih al-Bukhari, hedîsa 2636
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكًا، يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَشْتَرِ، وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ".
Humeydî ji me re ragihand, Sufyan ji me re got: Min bihîst ku Malik ji Zeyd bîn Eslem dipirsî, wî got: Min bihîst ku bavê min digot: Umer - Xwedê jê razî be - got:
"Min hespek di riya Xwedê de da sadakayê, paşê min ew dît ku tê firotin. Min ji Resûlullah ﷺ pirsî û wî ferman kir: 'Wê nekirre û di sadakaya xwe de venegere.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku sadaqah dide, divê wê bi kirîna tiştê ku daye vegerîne.
Bexşînek xêrê ye ku ji bo daxwazkirina razîbûna Allah tê dayîn.
Ji bo karê bindetiyê û xizmeta Allah; di vê bûyerê de hespa ji bo vê armancê hate bexşîn.
Zanyar ji vê derdixin ku mirov divê bexşîna xwe ya xêrê venegere û tiştê ku daye jî ji nû ve nekire, heta ku ew paşê ji bo firotinê pêşkêşî bazarê bibe. Ev gotin dilsoziya bexşînê diparêze û nahêle ku bexşker bi kirînê di rastiyê de tiştê ku daye ji nû ve bistîne. Mezhebên fiqhê bi awayekî cuda nîqaş dikin ka qaîdeyên di derbarê bexşînên temamkirî yên ji endamên malbatê re çawa bi sadaqahê ve girêdayî ne; ev rivayet li ser bexşînekê ye ku ji bo xêrê hatiye dayîn.
- Bi niyeta bidestxistina razîbûna Allah xêrê bide û piştî wê bexşînê êdî wek milkê xwe nebîne.
- Bexşînekê ku te wek sadaqah daye dîsa nekire, heta ku paşê li bazarê xuya bibe.
- Berî ku di rewşeke taybet de bexşînekê vegerînî, bi zanyarekî pispor re şêwir bike.
Ev rivayeta sahih di heman çarçoveya bexşînan de ye û alîkar dike ku qaîdeyên derbarê vegerandina bexşînekê de bêtir zelal bibin.
Sahih al-Bukhari · #2638 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî li ser vegerandina milkê ku hatiye bexşîn diaxive û diyar dike ka çima bexşker divê dîsa wê ji xwe re negire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.