Sahih al-Bukhari, hedîsa 2637
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَأُسَامَةَ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْتَأْمِرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَقَالَ أَهْلُكَ وَلاَ نَعْلَمُ إِلاَّ خَيْرًا. وَقَالَتْ بَرِيرَةُ إِنْ رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا أَغْمِصُهُ أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا، فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْذِرُنَا مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْ أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا، وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلاً مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلاَّ خَيْرًا ".
Hecac ji me re ragihand, Ebdullah kurê Umer ê Numejrî ji me re ragihand, Yûnis ji me re ragihand. Leys got: Yûnis ji Ibn Şîhab ji min re ragihand. Wî got: Urwe, Ibn Museyyeb, Elqeme kurê Weqqas û Ubejdullah li ser bûyera Ayişeyê - Xwedê jê razî be - ji min re agahî dan; gotina hinekan ji wan gotina hinekên din piştrast dikir. Dema ku derewçinan li ser wê tiştên çêkirî gotin û hatina wehyê dereng ma, Resûlullah ﷺ Elî û Usame gazî kir da ku di mijara veqetîna ji hevjîna xwe de bi wan re şêwir bike. Usame got:
"Hevjîna xwe cem xwe bihêle, em li ser wê ji xêrê tiştekî din nizanin." Berîre got: "Min tu kêmasiyek li ser wê nedîtiye, tenê ew qas ku ew keçikeke ciwan e, radizê û hevîra malbata xwe ji bîr dike, paşê pezê malê tê û wê dixwe." Hingê Resûlullah ﷺ got: "Kî dikare alîkariya me bike li hember wî zilamê ku bi îftiraya li ser malbata min ez incandime? Sond be bi Xwedê! Min li ser malbata xwe ji xêrê tiştekî din nezaniye, û wan behsa zilamekî kir ku min li ser wî jî ji xêrê tiştekî din nezaniye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi kesên din şêwir dikir û malbata xwe li hember îftirayan diparast.
Hadîs îftiraya li dijî Aîşeyê di dema bûyera al-Ifk de û derengmayîna wehiyê vedibêje. Pêxember ﷺ di derbarê têkiliya xwe ya zewacê de bi Elî û Usame re şêwir kir; Usame şahidî da ku navûdengê wê baş bû.
Îtifrayeke giran û derewîn a bêedebiyê li dijî Aîşeyê.
Peyama ku Allah ji Pêxemberê xwe ﷺ re eşkere kir.
Berî biryareke dijwar, ji kesên din fikra wan xwestin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku di mijarên girîng ên malbatî de şêwir kirin destûr e û şêwirmend divê li gorî tiştê ku dizane bi dilpakî biaxive. Gotinên Usame û Berîre nîşan didin ku divê navûdengê kesekî bi gotegotên bêdelîl neyê xera kirin. Zanyaran herwiha tekez dikin ku Pêxember ﷺ malbata xwe diparast û sûcdarkirinên bêedebiyê mijarek girîng in ku hiqûqa Îslamî ji bo wan rêgezên delîlên tund destnîşan dike.
- Berî ku delîlên pêbawer kontrol bikî, sûcdariyê belav neke.
- Berî biryareke girîng, ji kesên rastgo û hişyar şêwir bixwaze.
- Rûmeta kesekî li hember îftirayan biparêze û gotegotên nepiştrastkirî belav neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.