Şahid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2642

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şahid
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا ـ أَوْ قَالَ غَيْرَ ذَلِكَ ـ فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْتَ لِهَذَا وَجَبَتْ، وَلِهَذَا وَجَبَتْ، قَالَ ‏"‏ شَهَادَةُ الْقَوْمِ، الْمُؤْمِنُونَ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes (x.j.q) wiha rivayet dike: Cenazeyek li ber Pêxember ﷺ derbas bû û xelkê mirî pesnê wî dan. Pêxember ﷺ ferman kir:

"(Biheşta wî) hat misoger kirin." Paşê cenazeyekî din derbas bû û xelkê bi xerabî behsa wî kirin (an jî gotineke din a neyînî gotin). Pêxember ﷺ dîsa ferman kir: "(Dojeha wî) hat misoger kirin." Hingê ji wî re hate gotin: "Ey Resûlê Allah! Te ji bo vî yekî got 'hat misoger kirin' û ji bo wî yê din jî got 'hat misoger kirin'?" Pêxember ﷺ bersiv da: "Şahidiya gel (tê qebûlkirin); bawermend şahidên Allah ên li ser rûyê erdê ne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şahidiya dilpak a bawermendan li ser miriyek girîng e.

Wateya peyvên dijwar
Ev biryar hatiye dayîn

Gotin behsa encama ku Pêxember ﷺ bi şahidiya li ser miriyekê ve girêdayî kiriye dike.

şahidên Allah li ser rûyê erdê

Gotinek e ku giraniya şahidiya dilpak a bawermendan nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ev hedîs nirxa şahidiyên dilpak ên bawermendan li ser tevgera kesekî nîşan dide. Ev gotin destûrê nade ku mirov bê zanîn li kesekî xirab biaxive: şahidî divê rast û li ser bingeha tiştê ku mirov bi rastî dizane be. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî rêzikên şahidiyê di çarçoveya şertên firehtir ên pêbawerî û dadmendiyê de dinirxînin; ev rîwayet bingehekê nade ku bê delîl biryareke dawî li ser aqûbeta kesekî di axirete de bê dayîn.

Dersên ji bo îro
  1. Di merasîma cenazeyê de rast biaxive û tenê tiştê ku bi rastî li ser miriyê dizanî bibêje.
  2. Ji gotinên li paş kesan û sûcdarkirinên bêdelîl dûr bikeve, heta dema ku kes miribe jî.
  3. Pesnê miriyekî wekî sedemekê ji bo îdîaya biryareke dawî li ser jiyana wî ya axiretê bikar neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.