Sahih al-Bukhari, hedîsa 2652
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abidaعَبِيدَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ". قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانُوا يَضْرِبُونَنَا عَلَى الشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ.
Ji Ebdullah (r.a) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Çêtirîn mirov nifşê min e, paşê yên ku li pey wan tên, paşê yên ku li pey wan tên. Piştî wê hin komên mirovan dê werin ku şahidiya yekî ji wan ber sondxwarina wî diçe û sondxwarina wî jî ber şahidiya wî diçe." Îbrahîm (veguherê alîkar) got: "Me ji bo ku me digot 'Ez bi navê Allah şahidiyê didim' an 'Bi soza Allah', em dihatin lêdan."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sê nifşên yekem bi fedakariyê dihatin nasîn; sondên bêhişane zirarê didin pêbaweriya şahidiyê.
Komek mirovên ku di heman serdemê de dijîn; li vir mebest nifşên li pey hev ên misilmanan e.
Daxuyaniyek li ser tiştê ku kesek dizane an dîtiye, mînak li ber dadger.
Daxuyaniyek ku tê de kesek Allah wek şahid digire da ku rastiya gotinên xwe diyar bike.
Zanyarên klasîk ji sê nifşên yekem re mebest Companionên Pêxember, şagirtên wan û nifşa ku piştî wan hatin dizanin; ew di bawerî û zanînê de pir jêhatî dihatin hesibandin. Gotina derbarê şahidî û sondan de li dijî kesên ku wan sivik digirin hişyarî dide. Şiroveya Îbrahîm nîşan dide ku mamosteyên pêşîn ji ber sondxwarina bêhişane şagirtên xwe bi tundî şermezar dikirin. Hedîs bang li rastgotinî û hişyariyê dike, lê şahidî û sondan bi xwe red nake.
- Tenê dema ku pêwîst be sond bixwe û tiştekî ku rastiya wê nizanî bibêje.
- Tenê li ser rastiyên ku bi awayekî pêbawer dizanî şahidiyê bide.
- Bi rêz ji nifşên pêşîn zanîna olî fêr bibe û tevgera xwe bi rastgotinîya wan bipîve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.