Sahih al-Bukhari, hedîsa 2654
Abu Bakra rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيُّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Bavê wî, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". ثَلاَثًا. قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ". قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ.
Ebû Bekre (rz) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ sê caran pirsî:
"Ma ez ji we re mezinên gunehên herî mezin nebêjim?" Wan gotin: "Belê, ey Resûlê Allah!" Wî ferman kir: "Hevparîkirina bi Allah re û bêrêzîkirina dê û bavan." Paşê, piştî ku ew xwe spartibû balîfekê, rûnişt û got: "Agahdar bin! Şahidiya derewîn (û gotina derewan)." Wî ev yek ew qas dubare kir ku me got: 'Xwezîka ew bêdeng biba.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi tundî li dijî şirkkirinê, nebendîtiya li hember dêûbavan û şahidiya derewîn hişyarî dide.
Binpêkirinên giran ên ku Îslam li dijî wan hişyariyeke tund dide.
Bi zanebûn wek şahid derewî gotin, ku dikare bibe sedema neheqiyê li hember mirovan.
Xemgînkirina dêûbavan an binpêkirina mafên wan; gava ew te gazî gunehê bikin, bindestî ne mecbûrî ye.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku şirkkirin, binpêkirina mafên dêûbavan û şahidiya derewîn di nav gunehên herî giran de ne. Hişyariya dubarekirî û guherîna helwesta Pêxember ﷺ giraniya şahidiya derewîn nîşan dide. Bindestî li hember dêûbavan di tiştên baş de mecbûrî ye, lê ne dema ku bibe sedema nebendîtiya li hember Allah.
- Di dozeke dadgehê de an di nakokiyê de tenê li ser tiştên ku bi bawerî dizanî biaxive û rastiyan îcad neke.
- Bi rêz û lênêrîna baş re tevî dêûbavên xwe bike, bêyî ku li hember Allah nebendî bî.
- Gava Pêxember ﷺ hişyarî li dijî guneheke mezin bi tundî dubare dike, wê bi ciddî bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.