Sahih al-Bukhari, hedîsa 2673
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ".
Îbn Mesûd (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî bi sondê malê kesekî bi neheqî bixwe, ew ê roja qiyametê li hember Allah rû bi rû were û Allah jî ji wî aciz e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi sondxwarineke derewîn malê kesekî din bi dest dixe, wê roja pêşî Allahê bi hêrsa Wî re bibîne.
Daxuyaniyeke cidî ku tê de kesek Allah wek şahid bang dike.
Standina milkê kesekî bê mafeke derbasdar, wek nimûne bi xapandinê.
Di Roja Qiyametê de li ber Allah amade bûn û hesab dan.
Zanyar ji vê derdixin ku sondxwarina derewîn ji bo bidestxistina milkê kesekî din guneheke giran e û mafên wî tune nake. Xwediyê milk mafê vegerandina milkê an jî berdêla zirarê heye; ji ber vê yekê, tobe kirin herwiha vegerandina mafê binpêkirî dixwaze. Mezhebên fiqhê tekez dikin ku sond milkê bi neheqî bidestxistî rewa nake û divê doz li gorî rêgezên delîlan û dadweriyê were çareserkirin.
- Qet sond nexwe ku derewekê piştrast bikî an milkê kesekî din bi dest bixî.
- Heke te mafê kesekî binpê kiriye, milkê wî vegerîne an zirarê bide û lêborînê bixwaze.
- Delîlên li ser peymanên darayî biparêze û dema nakokî derket, rastiyê bi dilpakî pêşkêş bike.
Ev rivayet jî encamên giran ên sondxwarina derewîn di nakokiyeke li ser milk de vedibêje û rasterast hişyariya ku ji Ibn Mas'ud hatiye veguhastin temam dike.
Sahih al-Bukhari · #2672 (Sahih)Ev rivayet jî li dijî sondxwarina derewîn ji bo bidestxistina maf an milkê kesekî din hişyarî dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.