Sahih al-Bukhari, hedîsa 2671
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ " الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ". فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ.
Îbn Ebbas (r.a.) ragihand: Hîlal bîn Umeyye jina xwe li cem Pêxember ﷺ bi Şerîk bîn Sehmayê tawanbar kir ku pê re zîna kiriye. Pêxember ﷺ ferman da:
"Delîlê bîne an jî dê siza li pişta te were xistin." Hîlal got: "Ya Resûlallah! Gava yek ji me mêrekî li ser jina xwe bibîne, ma ew ê here delîlan bigere?" Pêxember ﷺ dîsa got: "Delîlê bîne an jî dê siza li pişta te were xistin." Paşê Pêxember ﷺ behsa hadîsa Li'anê kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di doza îdiaya zînayê de delîl an jî rêbaza diyarkirî ya li’anê pêwîst e.
Hilal ibn Umeyye li cem Pêxember ﷺ jina xwe bi bêexlaqî bi Sharik ibn Sahma re tawanbar kir. Pêxember ﷺ delîl xwest û paşê ew ber bi rêbaza li’anê ve rêber kir.
Piştgiriyeke zelal û ji aliyê qanûnî ve derbasdar ji bo îdiayekê.
Rêbazeke di Quranê de hatî ravekirin ku di dema îdiaya zînayê de sondên bi hev re û bi ciddî yên di navbera hevjînan de pêk tê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê kesek bê hêsanî bi bêexlaqiyê neyê tawanbar kirin: bê delîlên pêwîst, cezaya diyarkirî tê sepandin. Ji bo hevjînan, li’an rêbazeke cuda ye ku Quranê destnîşan kiriye, dema mêr nikare şahid pêşkêş bike. Mezhebên fiqhê şert û encamên wê yên qanûnî yên rastîn nîqaş dikin; ev rêbaz destûra dadweriya kesane nîne û divê di çarçoveya dadgeha desthilatdar de were meşandin.
- Berî delîlên pêbawer tune ne, îdiaya bêexlaqiyê belav neke; gotegot dikare zirareke giran bide.
- Bila îdia û nakokî di dadgeha desthilatdar de bên çareserkirin, ne bi dadweriya kesane.
- Di nakokiyên zewacê de alîkariya pispor û nepenî bixwaze û rêzikên Quranê û desthilatên têkildar bişopîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.