Şahid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2672

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şahid
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِطَرِيقٍ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِلدُّنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَأَخَذَهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:

"Sê kes hene ku Allah ne bi wan re diaxive, ne li wan dinêre û ne jî wan paqij dike; û ji bo wan ezabeke bi êş heye. (Ew ev in:) Mêrekî ku li ser rê avê zêde heye lê wê ji rêwiyan re qedexe dike; mêrekî ku tenê ji bo berjewendiyên dinyayê bi kesekî re bey'et dike - eger ew tiştê ku dixwaze bide wî, ew jê re dilsoz dimîne, wekî din namîne; û mêrekî ku piştî nimêja îkindiyê bi kesekî re li ser tiştekî pazarlyk dike û bi navê Allah sond dixwe ku jê re ew qas hatîye pêşkêşkirin û wisa wê difiroşe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hedîs redkirina avê û sondên derewîn di mijarên dilsozî û bazirganiyê de şermezar dike.

Wateya peyvên dijwar
ava zêde

Ava ku kesek ji hewcedariyên xwe yên bingehîn zêdetir heye.

peymana dilsozî û pabendiyê

Sondek ji bo pabendbûn û dilsozî li hember serokekî misilman.

sonda derewîn

Sondek bi navê Allah ku ji bo rast xuya kirina derewekê tê bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku negihandina ava pêwîst ji rêwiyan re neheqiyeke giran e û ku peymana dilsozî divê bi berjewendiya kesane ve girêdayî nebe. Derewîn di dema firotanê de jî zirardar û gunehbar e, nemaze dema ku navê Allah wekî amûrek ji bo xapandinê tê bikaranîn. Behsa nimêja Esr giraniya mijarê nîşan dide, lê ev nayê wê wateyê ku xapandin di demên din de destûr e.

Dersên ji bo îro
  1. Av û pêdiviyên din ên bingehîn bi rêwiyan û kesên hewcedar re parve bike.
  2. Bi dilpakî li peymanên xwe bisekine, ne tenê heta ku ji te re berjewendiyeke kesane peyda bikin.
  3. Di derbarê bihayan û pêşniyaran de rastgo be; qet navê Allah ji bo xapandina kiryarekî bikar neîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.