Sahih al-Bukhari, hedîsa 2679
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Cuveyriye ji me re vegot, got: Nafi' ji Ebdullah (razî be jê re) wiha anî ziman ku Pêxember ﷺ ferman kir:
"Kî bixwaze sond bixwe, bila tenê bi navê Allah sond bixwe an jî bêdeng bimîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Divê sond bi navê Allah bê xwarin; wekî din, mirov divê bêdeng bimîne.
Gotineke bi ciddî ku tê de kesek Allah wekî şahid ji bo tiştê ku dibêje gazî dike.
Allah wekî bingeha sondê anîn, mînakî bi gotina: „Bi Allah“.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku sond tenê bi Allah an bi yek ji Navên Wî an Sifetên Wî tê xwarin. Sond xwarin bi afirandiyan, wekî mirov an cihan, destûr nîne. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunî vê rêgezê dipejirînin; kesê ku dîsa bi tiştekî din sond bixwe divê poşman bibe û ji Allah lêborîn bixwaze.
- „Bi Allah“ tenê dema sond bi rastî pêwîst be û tu rastiyê bibêjî, bêje.
- Bi mirov, tişt an cihan sond nexwe; heke naxwazî sondeke derbasdar bixwî, çêtir e bêdeng bimînî.
- Gotinên xwe bi ciddî bigire: sond di axaftinê de gotineke bêhiş nîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.