Sahih al-Bukhari, hedîsa 2680
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Zaynabزَيْنَبَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلاَ يَأْخُذْهَا ".
Ji Ummu Seleme (razîyallahu anha) hatiye vegotin ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Hûn dozên xwe tînin ba min û dibe ku hinek ji we di pêşkêşkirina delîlên xwe de ji hinekan zêdetir xwedî belaxat û jêhatîbin. Loma, eger ez ji ber gotin û belaxata yekî tiştekî ku heqê birayê wî ye bidim wî, bi rastî ez perçeyekî ji Agirê Dojehê jê re dibirim; lewma bila ew wê nestîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nîqaşeke qanehker mafê kesekî din nake mafê te.
Doza xwe baştir îfade dike an bi awayekî qanehker pêşkêş dike.
Hişyariyeke giran: desteserkirina neheq dikare bibe sedema cezaê li Axiretê.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dadger li gorî delîl û şahidiyên ku di destê wî de ne biryar dide; biryara wî tiştekî qedexekirî nayê guhertin bo tiştekî rewa. Kesê ku dizane milkê ku ji wî re hatiye dayîn di rastiyê de yê kesekî din e, nikare wê qebûl bike û divê mafê xwediyê wê vegerîne. Ev hişyarî ji bo her rewşê ye ku kesek bi xapandin an bi nîqaşeke qanehker dixwaze mafê kesekî din bi dest bixe.
- Di nakokiyekê de bi rastî bibêje çi qewimî, heta ku hûrguliyek doza te lawaz bike.
- Milkê ku dizanî yê kesekî din e qebûl neke, hetta piştî biryareke li gorî te jî.
- Delîl û şahidiyan bi baldarî biparêze û bi her du aliyên nakokiyê re bi dadmendî tevbiger.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.