Sahih al-Bukhari, hedîsa 2683
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهم قَالَ لَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ أَبَا بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَنْ كَانَ لَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ، أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ، فَلْيَأْتِنَا. قَالَ جَابِرٌ فَقُلْتُ وَعَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُعْطِيَنِي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، فَبَسَطَ يَدَيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، قَالَ جَابِرٌ فَعَدَّ فِي يَدِي خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ، ثُمَّ خَمْسَمِائَةٍ.
Îbrahîm kurê Mûsa ji me re ragihand, Hişam ji me re agahî da, ji Îbn Cureyc bîst; got: Emr kurê Dînar ji min re agahî da, ji Muhemmed kurê Elî bîst, ji Cabir kurê Ebdillah (Xwedê ji wan razî be) bîst. Got: Dema ku Pêxember ﷺ wefat kir, malekî ji aliyê Ela kurê Hezremî ve hat cem Ebû Bekr. Ebû Bekr got: 'Kî yê ku li ser Pêxember ﷺ deynek wî hebe, an jî sozek ji wî hebe, bila were cem me.' Cabir got: Min got: 'Resûlullah ﷺ soz dabû min ku ev qas, ev qas û ev qas bide min,' û her du destên xwe sê caran vekirin. Cabir got: 'Wî di destê min de pêncsed, paşê pêncsed, paşê pêncsed jimartin.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Bekir piştî mirina Pêxember ﷺ sozên wî pêk anî.
Mafê wergirtina pere an malê ku hîn kesek divê bide.
Peymana ku mirov tiştekî bide kesekî an ji bo wî tiştekî bike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê soz û mafên darayî bi ciddî bên girtin û piştî mirina kesê ku wan daye jî bên çareserkirin. Ebû Bekir derfet da mirovan ku daxwazên xwe eşkere bikin û ew pereya ku ji Câbir re hatibû sozdan da wî. Bi vî awayî, ev vegotin rêveberiya dadperwer û parastina mafên kesên din destnîşan dike.
- Sozên xwe pêk bîne û bi zelalî binivîse ka te çi soz daye.
- Kesê ku berpirsiyariya mîrasa kesekî digire, divê deyn û sozên mayî bi baldarî lêkolîn bike û wan bide.
- Derfetek adil bide mirovan ku mafên xwe eşkere bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.