Sahih al-Bukhari, hedîsa 2682
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ، نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخَلَفَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Nîşanên munaafiq sê ne: Gava xeber dide derewan dike, gava jê re tê emankirin xiyanetê dike, û gava soz dide soza xwe dişkîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Munafiq xwe bi derewan, xiyaneta baweriyê û necihkirina sozên xwe eşkere dike.
Kesek ku li derve baweriyê nîşan dide, lê tevgera wî dikare nîşaneya nerastbûna hundirîn be.
Tiştek ku kesek ji te re spartiye, wek mal, agahî an berpirsiyariyek.
Peymanek ku kesê din mafê xwe dibîne ku li bendê be tu wê bicîh bînî.
Zanyarên klasîk rave dikin ku taybetmendiyên hatine gotin nîşanên munafiqiya di tevgerê de ne; ew bi tena xwe kesek nakin kafir. Kesê ku ji ber hincetek maqûl an astengiyek nedihat pêşbînîkirin sozê xwe pêk nayîne, ne wekî kesê ku ji destpêka dayîna sozê ve niyeta wî hebû ku wê pêk neyne. Ev vegotin tekez dike ku misilman divê rast biaxivin, tiştên spartî biparêzin û sozên xwe bicih bînin.
- Rast biaxive, tewra dema derewek dê di demeke kurt de berjewendiyê bide te.
- Bi baldarî tev bigere bi mal, agahî û berpirsiyariyên ku yên din ji te re spartine.
- Tenê sozên ku dikarî bicih bînî bide û zû agahî bide ger nikarî wan pêk bînî.
Ev vegotin jî taybetmendiyên munafiqiyê yên nasbar dide zanîn û bi vî awayî girîngiya dilpakiyê di tevgerê de destnîşan dike.
Sahih al-Bukhari · #2680 (Sahih)Ev hedîs hişyarî dide ku jêhatîbûna axaftinê dadgeha neheq re mazeret nabe; ev bi bangewaziya rast axaftinê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.