Sahih al-Bukhari, hedîsa 2688
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ayşe (Xwedê jê razî be) wiha rivayet kiriye: Dema ku Resûlullah ﷺ dixwest biçe seferekê, di navbera jinên xwe de pişk davêt û ya ku pişka wê derdiket, wê bi xwe re dibir. Her wiha ji bo her jinekê rojek û şevek vediqetand, lê belê Sewde bint Zem‘e roja xwe û şeva xwe da Ayşeya hevjîna Pêxember ﷺ, da ku bi vê yekê dilxweşiya Resûlullah ﷺ bi dest bixe.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ dema rêwîtiyê bi dadperwerî dabeş dikir û radestkirina dilxwazî ya wê rêz dikir.
Qur’ankirineke dadperwer e ku tesadufê kesê were hilbijartin diyar dike.
Wextê ku li gorî dabeşkirinê ji hevjînekê re hatibû veqetandin.
Bi dilê xwe wextê xwe yê veqetandî ji bo jineke din radest kir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qur’ankirin rêbazeke dadperwer e ji bo hilbijartina yekê di nav çend kesên xwedî mafên wekhev de, dema ku hemû nikarin beşdar bibin. Riwayet herwiha nîşan dide ku hevjînek dikare bi dilê xwe dev ji wextê xwe yê veqetandî berdide û wê ji bo jineke din dide. Faqîh şertên rast ên vî rengî radestkirinê nîqaş dikin û tekez dikin ku ew divê bi zorê nebe.
- Dema di nav kesên xwedî mafên wekhev de hilbijartinê dike, rêbazeke zelal û dadperwer bi kar bîne.
- Li pey peymaneke dilxwaz bimîne, lê piştrast be ku kesek ji devjêberdana mafê xwe re nehatibe zordar kirin.
- Li ser dabeşkirina dem û berpirsiyariyên di hundirê malbatê de bi vekirî û bi rêzgirtina hevdu re biaxivin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.