Şahid · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2689

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Şahid
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:

"Heke xelk bizanibana ka di bangê (ezanê) û rêza yekem de çi ecir heye, eger ji bilî pişkavêtinê ti rêyek din nedîtana, dê tekez pişk avêtibana. Û heke bizanibana ka di nimêja nîvro de çi ecir heye, dê ji bo wê pêşbazî kiribana. Û heke bizanibana ka di nimêja êvarê û sibehê de çi ecir heye, dê her çend bi çokan ve biçûna jî, dîsa jî hatina wan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bangdana nimê, rêza yekem û nimêja bi cemaatê ya di wextê xwe de xelata mezin digihînin.

Wateya peyvên dijwar
qur’ê

Hilbijartineke dadperwer bi qur’ê ji bo diyarkirina kesê ku cih an erkeke xwestî werdigire.

al-‘atama

Navêk e ji bo nimêja şevê, ‘îşa.

bi xişîn

Ev gotin mezinahiya xelatê destnîşan dike; ne ferman e ku mirov xwe birîndar bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku ezan û rêza yekem a nimêjê xwedî qîmetên taybet in. Heke gelek kes bi heman awayî mafê cihêkî di rêza yekem de hebin û pêşîtiyê bi rêyeke din neyê diyarkirin, qur’ê dikare çareseriyeke dadperwer be. Teşwîqa zû hatinê û nimêja bi cemaatê balê dikişîne ser girîngiya xebat û domdariyê. Wêneyê bi xişînê ji bo eşkerekirina mezinahiya xelatê ye, ne ji bo teşwîqkirina zirarê an zehmetiya bêhewce.

Dersên ji bo îro
  1. Di wextê xwe de here mizgeftê û alîkar be ku rêzên pêşîn bi rêkûpêk tijî bibin.
  2. Qîmeta ezanê bizane û piştgirî bide kesê ku vê erkê bi baldarî û dilsozî pêk tîne.
  3. Nimêja bi cemaatê bike adeteke domdar, bêyî ku tenduristiya xwe an ya kesên din bixe xeterê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.