Aştîkirin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2707

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Aştîkirin
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ يَعْدِلُ بَيْنَ النَّاسِ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got:

"Li ser her movikekî laşê mirov sedeqeyek heye. Her rojek ku tê de roj hiltê, ji bo yê ku di navbera mirovan de dadmendiyê datîne, xêra sedeqeyekê heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Navbeynkariya dadmendane di navbera mirovan de kirineke rojane ya xêrê ye.

Wateya peyvên dijwar
Sadaqa

Kareke xêrê an başiyê ku mirov bi wê razîbûna Allahê digere; ne pêwist e ku her tim bexşîna pereyan be.

Salama

Çengek an girêdanek di laş de. Hadîsê tekez dike ku her beşek ji laş sedemek e ji bo spasdarî û kirina karên baş.

Dadweriya dadmend

Bi mirovên din re bi awayekî rast tevdigerin û nakokiya wan bê alîgiriya çareser dikin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku spasdariya ji bo tenduristî û tevgera laş bi karên baş xuya dibe. Dadmendî di navbera mirovan de mînakek ji vê yekê ye û wek sadaqa tê hesibandin, tewî ku pere neyê dayîn. Ev teşwîq ji bo her kesî ye: kesê ku nakokiyekê bi rastî dadbar dike an alîkariya aliyên nakok dike ku mafên xwe bistînin, karekî îbadetê dike.

Dersên ji bo îro
  1. Nakokiyekê bêyî ku ji ber hevaltiyê an berjewendiya xwe alîgiriyê bikî, dadbar bike.
  2. Alîkariya du kesên ku pevçûn kirine bike ku bi rastî guhdariya hev bikin û li hev bikin.
  3. Karên baş ên rojane, wek alîkarî û tevdîra dadmend, wek sadaqa bibîne, tewî ku pere neyê dayîn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.