Merc · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2734

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Merc
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلاً سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارِ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ وَعَطَاءٌ إِذَا أَجَّلَهُ فِي الْقَرْضِ جَازَ‏.‏

Werger

Leys got: Ce'fer kurê Rebî'e ji min re vegot, ew jî ji Ebdurehman kurê Hurmuz, ew jî ji Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be), ew jî ji Resûlullah ﷺ vegotin ku wî behsa mêrekî kir ku ji yekî ji Kurên Îsraîl xwestibû hezar dînar deyn bidin wî; wî jî ew dane wî heta demeke diyarkirî. Her wiha Ibn Umer (Xwedê her duyan jê razî bin) û Ata gotine: Dema di deyn de dem were diyarkirin, ev caiz e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Deyn dikare ji bo demekî ku berê hatiye lihevkirin were dayîn.

Wateya peyvên dijwar
hezar dînar

Pereyekî mezin, ku bi pereya zêrîn a dîrokî hatiye diyar kirin.

demeke diyarkirî

Dema ku ji berê ve hatiye lihevkirin û divê deyn tê de were vegerandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Bêjeya Ibn Omer û Ata nîşan dide ku diyarkirina demê ji bo vegerandina deynê destûrdar e. Zanyar ji vê yekê derdixin ku aliyên peymanê dikarin bi zelalî li ser roja deynê ku divê were dayîn lihev bikin; ev peyman deynê nake diyariyek û mafê berjewendiyeke ku ji berê ve ji bo deyndêrê hatiye şertkirin nade.

Dersên ji bo îro
  1. Dema vegerandina pereyan di deynê de bi zelalî lihev bikin.
  2. Ji bo pêşîgirtina li tênegihîştinan, mîqdara deynê û roja vegerandinê bi nivîs tomar bikin.
  3. Li gorî dema lihevkirî tevbigerin û pirsgirêkên vegerandinê zû biaxivin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.