Sahih al-Bukhari, hedîsa 274
Maimuna rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Maimuna hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ـ أَوِ الْحَائِطِ ـ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ، فَلَمْ يُرِدْهَا، فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ.
Meymûne (r.a.) wiha rivayet kir: Ji bo xusla cenabetiyê ji bo Resûlê Allah ﷺ av hatibû danîn. Wî bi destê xwe yê rast li ser destê xwe yê çep du an sê caran av rijand, paşê şaramgeha xwe şûşt. Dû re destê xwe li erdê an jî li dîwar du an sê caran lê da. Paşê devê xwe av kir û bêvila xwe bi av paqij kir, rûyê xwe û her du milên xwe şûştin. Piştre av li serê xwe rijand û laşê xwe şûşt. Dû re ji wî cihî dûr ket û lingên xwe şûştin. Min perçeyek qumaş anî cem wî, lê wî nexwest û bi destê xwe ava li laşê xwe ziwakir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ piştî cenabetê bi rêzeke baldar û diyarkirî xwe dişuşt.
Rewşeke nepaqijiya rêûresmî ye ku ghusl, şûştina mezin, pêwîst dike.
Şûştina tevahî ya rêûresmî ye ku av digihîje tevahiya laş.
Şûştina rêûresmî ye ku bi gelemperî berî nimêjê tê kirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di dema ghuslê de pêşî dest û cihên şermê bişon, paşê wudu bigirin û dû re ser û laş bi avê bişon, ev tişt pêşniyar e. Wekî ku Pêxember ﷺ li vir kir, ling dikarin di dawiyê de bên şûştin. Rêza ku hatiye vegotin nimûneyeke pratîka pêxemberî ye; hûrguliyên kirinên ku ji bo derbasbûna ghuslê mecbûrî ne, di dibistanên hiqûqa Îslamî de bi berfirehî têne ravekirin.
- Di ghuslê de rêbaza pêxemberî bişopîne: pêşî tiştên ku divê bên şûştin paqij bike, paşê bihêle av bigihîje tevahiya laş.
- Heke di gavên berê de lingên xwe neşuştine, wan di dawiyê de bişo.
- Heke tu dixwazî, xwe bi destmalê zuha bike; vegotin dibêje ku Pêxember ﷺ destmala pêşkêşkirî qebûl nekir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.