Xusl · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 275

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xusl
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا ‏:‏ ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Carekê bangê îqametê ji bo nimêjê hat xwendin û rêz hatin rastkirin. Resûlullah ﷺ derket pêşiya me û dema li cihê xwe yê nimêjê sekinî, bi bîr anî ku ew cunub e. Wî ji me re got:

"Li cihên xwe bimînin." Paşê vegeriya û xusl kir, dûv re serê wî av jê diçikiya û derket pêşiya me. Wî tekbîr anî û em jî bi wî re nimêj kirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ pêşî gusl kir û paşê nimêj pêşengî kir.

Wateya peyvên dijwar
Îqamet

Bangê ku nîşan dide nimêja ferz dê yekser dest pê bike.

Cunub

Rewşa nepakiya mezin a ayînî ye ku berî nimêjê guslê pêwîst dike.

Gusl

Şuştina ayînî ye ku tê de av digihîje tevahiya laş.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesê ku tê bîra xwe ku di rewşa cunubiyê de ye, divê pêşî gusla ferz bike û paşê nimêjê bike. Pêxember ﷺ ji kesên amade xwest ku li cihên xwe bisekinin û tenê piştî vegera xwe dest bi nimêjê kir. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku dikare navbereke nedihê hêvîkirin berî destpêkirina nimêjê bi rêkûpêk bê rêvebirin; ew navbereke piştî destpêkirina nimêjê naşirove dike.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêjê piştrast bike ku tu ji aliyê ayînî ve paqij î; heke gusl ferz be, berî nimêjê bike.
  2. Heke berî nimêjê navbereke nedihê hêvîkirin çêbibe, aramiya cemaatê biparêze û bi rêkûpêk tevbigere.
  3. Bihêle nimêj û paqijkirin bi hev re bin û şertên diyarkirî yên nimêjê derbas neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.