Sahih al-Bukhari, hedîsa 2743
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبْعِ، لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ".
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Sufyan ji me re vegot, ji Hişam kurê Urwe, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Îbn Ebbas (razîbûna Allah li ser wan be) vegot:
"Heke mirov (di wasiyetê de) heta çaryekê kêm bikirana baştir bûya, ji ber ku Resûlê Allah ﷺ gotiye: 'Sêyek, lê sêyek jî pir e an jî mezin e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas şîret dike ku çaryek bi wesiyetê were veqetandin, ji ber ku heta sêyek jî gelek e.
Rêberî ku piştî mirina kesekî, beşek ji milkê wî ji kesekî an ji armancekê re were hiştin.
Beşa herî mezin a mîrasê ku mirov dikare bi wesiyetê veqetîne; Ibn Abbas şîret dikir ku kêmتر were veqetandin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku destûr heye ku heta sêyeka mîrasê bi wesiyetê were veqetandin, lê dema ku beşeke piçûktir ji bo mîrasgirên zêdetir sûdmend be, ew baştir e. Gotina Ibn Abbas diyar dike ku ev sînor ne armancek e ku mirov divê lê bigihîje. Mezhebên hiqûqî yên sunnî bi bingeha vê û riwayetên din rêzikên wesiyetê û mîrasgiran rave dikin.
- Sînorê sêyekê wek armanc nebîne; dema wesiyetê amade dikî, berjewendiyên mîrasgiran li ber çavan bigire.
- Wesiyeta xwe bi demê re bi pisporêkî re nîqaş bike, da ku daxwazên te li gorî rêzikên îslamî yên mîrasê bin.
Ev riwayet şîreta Pêxember ﷺ ji bo Sa'd ibn Ebî Weqqas li ser wê beşa milkê wî ku dikaribû bi wesiyetê bihêla vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #2744 (Sahih)Ev hedîs jî li ser danasîna wesiyetê û sînorê sêyekê ye.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Ev riwayet pêşniyar dike ku kesê ku tiştekî dihêle ku divê bi wesiyetê were rêkxistin, wesiyetek amade bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.