Sahih al-Bukhari, hedîsa 2756
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammadji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدٌ
- 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ya'laيَعْلَى
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ عَنْهَا، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا، أَيَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا.
Muhemmed ji me re ragihand, Mehled kurê Yezîd ji me re agahî da, Îbn Cureyc ji me re agahî da û got: Ye'la ji min re ragihand ku wî ji Îkrîme bihîstiye, Îkrîme got: Îbn Ebbas - Xwedê jê razî be - ji me re ragihand ku diya Se'd kurê Ubade - Xwedê jê razî be - dema ew ne li cem bû wefat kir. Wî got:
"Ey Resûlallah ﷺ! Diya min dema ez ne li cem bûm wefat kir; eger ez ji bo wê sedeqeyekê bidim, gelo dê sûdê bigihîne wê?" Pêxember ﷺ got: "Erê." Se'd got: "Ez te dikim şahid ku baxçê xwe yê bi navê El-Mixraf ji bo wê wekî sedeqe diyar dikim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Saʿd baxçeya xwe wek sadaqeyê li ser navê diya xwe ya rehmetî bexş kir.
Di metnê de tê gotin ku diya Saʿd ibn ʿUbada dema ew li derve bû mir. Wî ji Pêxember ﷺ pirsî ka gelo sadaqeya ku li ser navê wê tê dayîn dê ji wê re sûd bide, paşê wî baxçeya xwe ya bi navê Al-Michraf wek xêrxwazî ji bo wê veqetand.
Diyariyek an kiryarek xêrxwaziyê ya dilxwazî, ji bo razîbûna Allah.
Navê baxçeyê ku Saʿd wek xêrxwazî ji bo diya xwe bexş kir.
Zanyar ji vê derdixin ku kesekî sax dikare xêrxwaziyeke dilxwazî bike bi mebesta ku xelata wê bigihîje misilmanekî mirî. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê yekê di bingeh de dipejirînin; ew awayê kirina formên din ên îbadetê li ser navê miriyan cuda cuda nîqaş dikin. Bexşandina baxçeyê herwiha nîşan dide ku xêrxwazîya ku sûda wê berdewam e pir hêja ye.
- Li ser navê endamên malbatê yên rehmetî sadaqa bidin û ji Allah bixwazin ku xelata wê ji bo wan qebûl bike.
- Formeke xêrxwaziyê ya domdar, wek çavkaniyek ku mirovan demeke dirêj jê sûd werdigirin, bifikirin.
- Dema tiştekî bexş dikin, eşkere bikin ku ji bo kê ye û bi milkê xwe re bi baldarî tevbig erin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.