Sahih al-Bukhari, hedîsa 2761
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ. فَقَالَ " اقْضِهِ عَنْهَا ".
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Se'd bîn Ubade (razîyallahu anhu) ji Resûlullah ﷺ pirsî û got:
"Diya min wefat kir û li ser wê nezrek hebû." Resûlullah ﷺ ferman da: "Li şûna wê wê nêzrê bi cih bîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mîrasxwaz dikare nezra ku nehatiye bicîh anîn, li ser navê mirî bicîh bîne.
Sa'd ibn Ubada piştî mirina diya xwe, ku nezra xwe nehati bû bicîh anîn, ji Pêxember ﷺ fetwayek xwest.
Peymanek e ku mirov bi wê xwe li hember Allahê mecbûr dike ku kiryarek ji bo bindetiyê bike.
Wê berpirsiyariyê li ser navê wê pêk bîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nezrek derbasdar a ji bo kiryareke bindetiyê dikare piştî mirina kesê ku daye, ji aliyê kesekî din ve were bicîh anîn. Faqîh nîqaş dikin ka kîjan nezr di vê kategoriyê de ne, û nezrên ku dikarin bi mal an bi kiryarek taybet werin bicîh anîn ji berpirsiyariyên kesane cuda dikin. Çar mezhebên sunî di hemû hûrguliyan de bi heman awayî nêzî mijarê nabin; ev vegotin bi taybetî tekez dike ku berpirsiyariya ku ji mirî re maye, divê bi cidî were girtin.
- Nezra ku didî, bi zelalî binivîse da ku kesên mayî bizanin çi hîn divê were bicîh anîn.
- Heke kesekî ji te re hêja bimire û nezrek derbasdar a wî nehatiye bicîh anîn, ji zanyarek pispor bipirse ka ew berpirsiyarî çawa dikare bi awayekî rast were bicîh anîn.
- Berpirsiyariyên miriyan bi cidî bigire û li ser navê wan bi baldarî tevbigere.
Ev vegotin jî li ser bicîh anîna nezrekê li ser navê dayika mirî ye û sepandina wê ya pratîkî rave dike.
Sahih al-Bukhari · #2760 (Sahih)Ev vegotin li ser bicîh anîna nezrekê li ser navê kesekî din e û bi vî rengî mînakek nêzîk ji bo pêkanîna berpirsiyariyan pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.