Wesiyet û Wasiyetname · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2766

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Wesiyet û Wasiyetname
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Thawr ibn Zayd al‑Madaniثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ قَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Ji heft gunehên mezin ên helakker dûr bisekinin." Gotin: "Ey Resûlê Allah! Ew çi ne?" Ferman kir: "Şirîka bi Allah re, sêhrbazî, kuştina canê ku Allah heram kiriye ji bilî bi heqê, xwarina ribayê, xwarina malê sêwî, roja şer pişta xwe dayîn û revîn, û tûhmetkirina jinên bawermend ên pak û bêguneh ên ku qet tiştekî li dijî namûsê nefikirîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hişyarî li dijî heft gunehan dike ku bawerî û civakê hilweşînin.

Wateya peyvên dijwar
Heft gunehên hilweşîner

Gunehên giran ku sûcdarê wan di bawerî û axireta xwe de dixin ber zirarek mezin.

Riba

Faîz an zêdebûneke darayî ya qedexekirî ku ji mirovan re neheqiyê dike.

Qadhf

Bê delîl kesek bi zina tawanbar kirin; hadîs li vir jinên bawermend û paqij bi nav dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev rêzkirin giraniya van gunehan nîşan dide, lê ne hewce ye ku lîsteyeke tevahî ya hemû gunehên mezin be. Kirinên qedexekirî hem têkiliya mirov bi Allah re, hem maf û ewlehiya mirovan zirardar dikin. Îstîsnaya „ji bilî bi maf“ di derbarê kuştinê de, li ser pêvajoya dadwerî ya qanûnî ye, ne xwe-dadkirinê. Mezhebên fiqhê qedexeyên hatine gotin di çarçoveya rêgezên xwe yên bawerî, hiqûqa cezayî, danûstandinên darayî û parastina namûsê de dinirxînin; îdiayan delîl pêdivî ye û divê bê hişyarî neyên gotin.

Dersên ji bo îro
  1. Di peymanên darayî de kontrol bike ka faîz an sûdeke bi awayekî neqanûnî hatî bidestxistin heye an na.
  2. Milk û navdariya baş a kesên bêparastî biparêze; îdiayên bêdelîl belav neke.
  3. Nakokî û dozên tawanan bide destê dadgehên desthilatdar û qet dadê bi destê xwe pêk neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.