Sahih al-Bukhari, hedîsa 2784
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ " لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ".
Museded ji me re vegot, Xalid ji me re vegot, Hebîb kurê Ebû Emre ji me re vegot, ew jî ji Ayşe keça Telha, û ew jî ji Ayşê (Xwedê jê razî be) vegotiye ku wê gotiye:
"Ey Resûlê Allah (ﷺ)! Em cîhadê wekî baştirîn kiryar dibînin, ma em neçin cîhadê?" Wî ferman kir: "Lê belê, baştirîn cîhad hecceke meqbûl e (Hecce Mabrûr)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ji bo jinan, hecê qebûlkirî yek ji bilindtirîn awayên cîhadê ye.
Di vê pirsê de mebesta şerê li ser riya Allahê ye; ev peyv wateyên firehtir jî hildigire, wekî hewldana ji bo başiyê.
Hecê ku bi dilpakî û li gorî rêzikên şerîetê tê kirin û Allah qebûl dike.
Zanyar vê gotinê wekî nîşaneyekê dibînin ku hec ji bo jinan awayekî taybet yê cîhadê ye, bêyî ku ev wate bike her awayê cîhadê ji her jinê re qedexe ye. Şîrove diyar dike ku nirxa kiryaran bi şert û mercên kesê û erkên wî yên olî ve girêdayî ye. Hecê qebûlkirî niyeta dilpak, şopandina rêberiya Pêxember û dûrketina ji guneh û nakokiyan dixwaze.
- Hecê bi niyeta dilpak pêk bîne û di rêwîtiyê de li gorî ayînên destnîşankirî û edebên baş tevbigere.
- Dema tu hewldanên girîng ên olî plan dikî, şîreta kesên pispor bistîne û erk û şert û mercên xwe li ber çavan bigire.
- Her roj li rêyên ku pê re dikarî ji Allah re bibeperizî û bi kesên din re baş tevbigere bigere; îbadeta hêja bi karekî tenê ve sînordar nabe.
Ev rivayet her wiha pirsê vê yekê vedikole ka kîjan kiryar wekî kiryarên hêja têne dîtin û cîhadê di nav rêzbendiyeke firehtir a kiryarên baş de datîne.
Sahih al-Bukhari · #2786 (Sahih)Pêxember ﷺ li wir diaxive ka kîjan kes û kiryar pêşî tên; ev dike ku gotina li ser nirxa taybet a hecê di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.