Cîhad di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 2785

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Cîhad di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ishaq ibn Mansurji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5Abu Hasinأَبُو حَصِينٍ
  6. 6Dhakwanذَكْوَانَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ، أَنَّ ذَكْوَانَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ أَجِدُهُ ـ قَالَ ـ هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ وَلاَ تَفْتُرَ وَتَصُومَ وَلاَ تُفْطِرَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ‏.‏

Werger

Îshaq kurê Mensûr ji me re ragihand; Efan ji me re xeber da; Hemmam ji me re ragihand; Muhemmed kurê Cuhade ji me re ragihand û got: Ebû Huseyn ji min re xeber da ku Zekwan jê re ragihandiye, û Ebû Hureyre (rezayê Xwedê lê be) jî wiha gotiye: Mêrekî hat cem Resûlê Xwedê ﷺ û got:

"Min rêberî karekî bike ku di xêr û başiyê de wekî Cîhadê be." Wî ﷺ bersiv da: "Ez nikarim tiştekî wisa bibînim." Paşê pirsî: "Gava mucahîd derkeve meydanê, tu dikarî bikevî mizgefta xwe û bênavber nimêj bikî û rojî bigirî û qet rojiya xwe veneke?" Wî mêrî got: "Kî dikare vê yekê bike?" Ebû Hureyre zêde kir: "Hespê mucahîd dema ku bi werîsekî dirêj ve girêdayî ye û ji bo çêrandinê li wir de tê û diçe, ji ber her gavekê wî jî jê re başî tên nivîsandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Şervan ji bo çêrandina hespê xwe jî xelatê werdigire.

Wateya peyvên dijwar
Cîhad

Di vê çarçoveyê de: şer kirin li ser riya Allahê.

Mucahid

Kesê ku li ser riya Allahê şer dike.

Bend

Benda dirêj ku hesp pê ve tê girêdan da ku biçêre.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku şervanê dilpak ji bo amûrên ku bi hewldana wî ve girêdayî ne jî xelatê distîne, heta ku hesp bi serê xwe biçêre. Ev berawirdî tekez dike ku bi domdarî hevkirina nimêj û rojî çiqas dijwar û taybet e; lê ew ev îbadet wekî şûna cîhadê pêşkêş nake. Wateya giştî ev e ku xelat bi niyeta dilpak û kirinên ku piştgirî didin hewldana destûrdayî ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Îbadeta rojane bi cidî bigire û berdewam bike, heta ku xelat yekser xuya nabe.
  2. Karên xwe yên baş ji bo Allahê bike û bîne bîra xwe ku amûrên destûrdayî yên piştgirî didin hewldana te jî dikarin xelatê bînin.
  3. Ji zanyarên pispor şîroveya nivîsên olî bixwaze û teşwîqên wan bêyî ku çarçoveya wan li ber çavan bigirî pêk neyne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.