Sahih al-Bukhari, hedîsa 2793
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3Bavê wî, Fulayhأَبِي
- 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لَقَابُ قَوْسٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ". وَقَالَ " لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Cihê di Bihuştê de bi qasî kevanekê be jî, ji her tiştê ku roj li ser hiltê û ava dibe çêtir e." Her wiha gotiye: "Seherek an êvarek di rêya Allah de, ji her tiştê ku roj li ser hiltê û ava dibe çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xelatekî biçûk li Cennetê ji hemû dewlemendiya dinyayê hêjaştir e.
Gotineke mecazî ye ji bo beşekî pir biçûk an cihêkî sînordar li Cennetê.
Di vê çarçoveyê de: ji bo doza Allahê xebitîn, bi niyeta dilpak.
Demeke kurt a hewldanê, di destpêk an dawiya rojê de.
Zanyar destnîşan dikin ku ev berawirdî nirxa mayînde ya Axiretê nîşan dide: xelatekî biçûk li Cennetê jî ji hemû milkên dinyayê girantir e. Rêwîtiya sibehê an êvarê xelata mezin a hewldana dilpak ji bo doza Allahê nîşan dide. Nivîs şîdetê li derveyî sînorên şerîeta Îslamê pesn nade û destûrê nade ku kes bi serê xwe tevbigere.
- Hilbijartinên xwe tenê li ser milkên demkî ava neke; pêşî li tiştên ku nirxa wan mayînde ye bide.
- Ji bo hewldanên dilpak ji bo doza Allahê dem veqetîne, her çend ew biçûk û kurt bin.
- Bila niyeta paqij û sînorên hînkirina Îslamê rêberiya hewldana te bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.