Sahih al-Bukhari, hedîsa 2794
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qabisaji al‑Bukhari re vegotقَبِيصَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
Sehlê kurê Se'd (r.a) wiha ragihandiye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Çûyîna sibehê û êvarê di riya Allah de, ji dinyayê û her tiştê ku tê de ye çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêwîtiya sibehê an nîvro li ser riya Allahê ji tevahiya dinyayê girîngtir e.
Hewldanek dilsoz ji bo xizmeta ola Allahê; li vir behsa rêwîtiyekê di çarçoveya cîhadê de tê kirin.
Rêwîtiyek di destpêka rojê an jî paşê de; heta hewldanek wisa sînorkirî jî xelatek mezin heye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hewldana dilsoz li ser riya Allahê xelatek gelek mezin heye û ku Axiret ji dewlemendiya dinyayê girîngtir e. Ev gotin şîdetê li derveyî rêgezên Îslamê pesn nade: cîhad şertên xwe hene û bi kiryarên kesane yên bê destûr nayê diyarkirin.
- Bi dilsozî dem û hêza xwe ji bo kirinên baş veqetîne, heta ku beşdariya te biçûk xuya bike.
- Xelata Axiretê ji milk û navdariyê girîngtir bizane.
- Li gorî rêgezên Îslamê û bê şîdeta kesane ya bê destûr beşdarî qenciyê bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.